|ω･｀)…こそっりコソ子 wwwwwwww

wwwwwwww

2007.02.18 18:02
(´・ω・｀)

おねぃちゃんの所より

【日→英→日翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン】

http://honyaku.yahoo.co.jp/transtextの翻訳機能を
使ったバトンです。
例）「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
　　　→「I love that I do an answer of a baton.」
　　　　→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」

1：最初は、簡単に自己紹介してください。
　（まず、簡単に自己紹介をしてください。）
【原文】
しのです。6月11日生まれの可哀想な中学生です。
短髪とか弟キャラが好きっぽいです。
あのですねぇ、今はナルトの我愛羅熱がもの凄いんです…!!
BL知ったの2006年成り立て腐女子しのさんでした。

【訳文】
しのです。それは、6月11日に生まれる貧しい中学生です。
それのような髪または弟カーラを短絡させて、it-likeです。
あのですねぇ、私はナルトの熱が現在ひどくそうであるルオを愛しています…！
それがそれを知っていたとき、BL 2006で収支を合わせてください、そして、それは腐女子しのさんでしたです。

貧しいだと…?(怒)

2：突然大好きな人を教えてください。
　（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）
【原文】
ショートの男子(版権物)

【訳文】
ショートの男の子(著作権もの)

まぁ許してやるよ…OTL

3：最高は、人のどこにありますか？
　（その人のどこが一番好きですか？）
【原文】
辛い過去があって、ちょっとグレてて、えっと、とにかく萌えるの!!

【訳文】
そこで、厳しい過去であって、どうにか、少し誤りとえっと芽キャベツを賭けます！

…OTL

4：あなたは、人とつきあいたいですか？
　（その人と付き合いたいと思いますか？）
【原文】
私となんか付き合っちゃ駄目です!

【訳文】
に属する私と一緒の合っちゃは、無駄です！

…もう意味不明だよママンOTL

5：人は突然あなたの部屋にそれを送って、
　　私が「今日からここに住んでいます」と言いました。
　　どのように、あなたはそれを持ちますか？
　（その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」
　　と言いました。あなたはどうする？）
【原文】
結婚してください!!って言う。

【訳文】
結婚してください！私は、ってを言います。

…ムカツクww

6：大好きな人は、どうか、よいようである人に、
　　この棒を渡します。
　（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してくだい。）
【原文】
ルクル様
熊ばす様
シロ様
七瀬姫菜様
速水架恋様
桜餅様
LOVE様
りいり様
涼雪きら様
AI様
月架彩乃様
高峰司様
青葉水希様
華畑愛莉様
影武者紅様
狩江彼方様
高薙様
片君蔭雅様
玲玲様
神楽柚葵様
凪れとろ様
八芒子様
空木李津様
デュークス様
夜鏡キラ様
ゆりゅう様

皆様こんな所見てますかー!(笑)

【訳文】
愛のような豆ペースト餅が桜の葉のようなLOVEりいりで包んだ多くの群れ王女greens-like速見棚のルクルのようなクマばすのようなはずれが空気雪きらＡＩ様月架彩乃様高峰司様青葉水希様華畑愛莉様影武者紅様狩江彼方様高薙様片君蔭雅様玲玲様神楽柚葵様凪れとろ日本人パンパスグラス子供たち日本人ヒマワリプラム津公爵夜を冷やすことは、8のミラーキラゆりゅうです

そのような見解てますかー！(笑)

失せろこの翻訳ソフト…!!!何て失礼なんだ!!バカヤロウwwww

すみませんでしたOTL